відбиток
відбиток
Хіона Тріантафіліду
6. км національної дороги Александруполіс - Комотініс
68100 Александруполіс, Греція
моб.: 49 17696898300
електронна адреса: info@villa-dimitri.com
Ідентифікаційний номер:
6. км національної дороги Александруполіс - Комотініс
68100 Александруполіс, Греція
моб.: 49 17696898300
електронна адреса: info@villa-dimitri.com
Ідентифікаційний номер:
Відповідно до розділу 37 VSBG, ми зобов’язані зазначити вам, що для спорів між споживачами та компаніями створено органи вирішення спорів.
Загальною арбітражною радою споживачів є Центр арбітражу eV - Straßburger Str., 8 - 77694 Kehl (електронна адреса: mail@verbraucher-schlichter.de). Ви можете звернутися до цього офісу, але участь є добровільною для обох сторін.
Онлайн-вирішення спорів відповідно до статті 14, параграф 1 Регламенту ODR:
Європейська комісія надає платформу для онлайн-розв’язання суперечок (ОС).
Ви можете зв’язатися з ними за адресою http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Оператор сайту не бере участі в процедурі вирішення спору в арбітражній колегії споживачів.
Спори зі страховими посередниками:
Ми надаємо туристичне страхування зі статусом безліцензійного додаткового брокера відповідно до розділу 34d параграфа 8 № 1 Комерційного кодексу (GewO). Офіс розгляду спорів зі страховими посередниками:
Страховий омбудсмен eV
Поштова скринька 08 06 32
10006 Берлін
www.versicherungombudsmann.de
Загальною арбітражною радою споживачів є Центр арбітражу eV - Straßburger Str., 8 - 77694 Kehl (електронна адреса: mail@verbraucher-schlichter.de). Ви можете звернутися до цього офісу, але участь є добровільною для обох сторін.
Онлайн-вирішення спорів відповідно до статті 14, параграф 1 Регламенту ODR:
Європейська комісія надає платформу для онлайн-розв’язання суперечок (ОС).
Ви можете зв’язатися з ними за адресою http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Оператор сайту не бере участі в процедурі вирішення спору в арбітражній колегії споживачів.
Спори зі страховими посередниками:
Ми надаємо туристичне страхування зі статусом безліцензійного додаткового брокера відповідно до розділу 34d параграфа 8 № 1 Комерційного кодексу (GewO). Офіс розгляду спорів зі страховими посередниками:
Страховий омбудсмен eV
Поштова скринька 08 06 32
10006 Берлін
www.versicherungombudsmann.de
Конфіденційність і файли cookie
Декларація про захист даних відповідно до Закону про телемедіа
Ми раді, що ви зацікавилися нашою компанією та нашими продуктами, і хочемо, щоб ви відчували себе в безпеці, відвідуючи наш веб-сайт, щодо захисту ваших особистих даних. Оскільки захист вашої конфіденційності є для нас особливо важливим, ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних. Під час збору, обробки та використання персональних даних у рамках роботи нашого веб-сайту застосовуються правила захисту даних Європейського Союзу та закони Німеччини про захист даних.
Особисті дані
Персональні дані - це інформація, яка може бути використана для визначення вашої особи. Це включає таку інформацію, як ваше справжнє ім’я, адреса, поштова адреса та номер телефону. Інформація, яка безпосередньо не пов’язана з вашою справжньою особистістю (наприклад, улюблені веб-сайти чи кількість користувачів на сайті), не включається.
Анонімні дані
Щоразу, коли здійснюється доступ до вмісту цього веб-сайту, загальна інформація автоматично зберігається (наприклад, кількість і тривалість відвідувань окремих сторінок). Ці дані не є особистими. Вони використовуються виключно для статистичних цілей і для оптимізації інтернет-пропозицій.
Розкриття особистої інформації третім особам
Для обробки послуг, організованих або наданих нами, ми передаємо ваші персональні дані вашому відповідному договірному партнеру/туроператору та третім особам, які беруть участь у наданні послуг, у тій мірі, в якій це необхідно для виконання договору.
Якщо дані передаються нашим договірним партнерам або третім особам, вони зобов’язані дотримуватися наших договірних вимог щодо захисту даних на додаток до обов’язкових правових норм. Збір або передача персональних даних державним установам і органам влади відбувається лише в рамках обов'язкових правових норм.
Право на інформацію/ваші права
Ви маєте право за запитом і безкоштовно отримати інформацію про збережені вами дані. Ви також маєте право виправляти, видаляти або блокувати неправильні дані. Видалення може суперечити правовим нормам, зокрема щодо даних для виставлення рахунків і бухгалтерського обліку.
Використання файлів cookie
Ми використовуємо «cookies» (невеликі файли, що містять конфігураційну інформацію). Вони допомагають визначити частоту використання та кількість користувачів нашого веб-сайту та підвищити зручність користування пропозицією продукту. Користуватися нашими пропозиціями також можна без файлів cookie. Більшість браузерів налаштовано на автоматичний прийом файлів cookie. Однак ви можете вимкнути зберігання файлів cookie або налаштувати свій браузер на сповіщення про надсилання файлів cookie.
Посилання на інші веб-сайти
Наш веб-сайт містить посилання на інші веб-сайти. Ця заява про конфіденційність не поширюється на інших постачальників. Ми не маємо впливу на те, чи дотримуються їхні оператори правил захисту даних, і тому не несемо відповідальності за точність, своєчасність і повноту наданої там інформації.
Використання плагінів Facebook
Ці веб-сайти використовують плагіни соціальної мережі facebook.com, якою керує Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США («Facebook»). Якщо ви заходите на веб-сайти на нашому веб-сайті, які містять такий плагін, буде встановлено з’єднання із серверами Facebook, і плагін відображатиметься на веб-сайті, повідомляючи ваш браузер. Це надсилає на сервер Facebook інформацію про те, які з наших веб-сайтів ви відвідали. Якщо ви ввійшли як учасник Facebook, Facebook призначає цю інформацію вашому особистому обліковому запису користувача Facebook. Коли ви використовуєте функції плагіна (наприклад, натискаєте кнопку «Мені подобається», залишаєте коментар), ця інформація також призначається вашому обліковому запису Facebook, чого можна запобігти, лише вийшовши з системи перед використанням плагіна. Додаткову інформацію про збір і використання даних Facebook, ваші права щодо цього та варіанти захисту вашої конфіденційності можна знайти в інформації про захист даних Facebook.
(створено юристом Аннегрет Майєр, магістром права, станом на: 2 лютого 2011 р.) © Gewerbebund eV - Цей текст захищено авторським правом. Відтворення або розповсюдження інформаційного листа третім особам дозволено, якщо не внесено жодних змін і, зокрема, не видалено повідомлення про авторські права.
Використання кнопки « 1» Google
На нашому веб-сайті використовується кнопка « 1» із соціальної мережі Google, якою керує Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. Кнопка позначена знаком « 1». Кнопка « 1» є скороченням від «це дуже круто» або «погляньте на це». Кнопка не використовується для відстеження ваших відвідувань Інтернету.
Якщо веб-сторінка нашого сайту містить кнопку « 1», ваш Інтернет-браузер завантажить і відобразить цю кнопку з сервера Google. Веб-сайт, який ви відвідуєте на нашому веб-сайті, автоматично передається на сервер Google. Коли ви відображаєте кнопку 1, Google не записує історію вашого веб-переглядача назавжди, а лише протягом періоду до двох тижнів.
Google зберігає ці дані про ваш візит протягом цього періоду для обслуговування системи та усунення несправностей. Однак ці дані не структуровані відповідно до окремих профілів, імен користувачів або URL-адрес. Ця інформація також недоступна видавцям веб-сайтів або рекламодавцям. Ця інформація використовується лише для обслуговування та усунення несправностей внутрішніх систем Google. Ваше відвідування сторінки з кнопкою 1 не буде оцінюватися Google іншим способом. Немає подальшої оцінки вашого відвідування веб-сайту на нашому веб-сайті за допомогою кнопки « 1».
Саме ставлення 1 є загальнодоступним процесом, тобто кожен, хто виконує пошук у Google або переглядає вміст в Інтернеті, якому ви поставили 1, потенційно може побачити, що ви поставили цьому вмісту 1. Тому ставте 1, лише якщо ви абсолютно впевнені, що хочете поділитися цією рекомендацією з усім світом.
Натискання цієї кнопки 1 служить рекомендацією для інших користувачів у результатах пошуку Google. Ви можете публічно сказати, що вам подобається наш веб-сайт, що ви схвалюєте наш веб-сайт або що ви рекомендуєте наш веб-сайт. Якщо ви зареєструвалися в Google і ввійшли в систему, кнопка 1 стане синьою, коли ви натиснете її. 1 також буде додано на вкладку 1 у вашому профілі Google. На цій вкладці ви можете керувати своїми 1 і вирішити, чи хочете ви зробити вкладку 1 загальнодоступною. Щоб зберегти вашу рекомендацію 1 і зробити її загальнодоступною, Google збирає інформацію про рекомендовану вами URL-адресу, вашу IP-адресу та іншу інформацію, пов’язану з браузером, через ваш профіль. Якщо ви знімете свій 1, ця інформація буде видалена. Усі ваші рекомендації 1 перераховані на вкладці 1 у вашому профілі.
Додаткову інформацію про захист даних під час використання кнопки 1 можна знайти за посиланням https://www.google.decom/intl/de/ /policy/ 1button.html.
Положення про використання кнопки « 1» від Google було створено юридичною фірмою Gerstel, і його можна знайти на http://www.abmahnungberatung.de.
Соціальні плагіни від Twitter
У Twitter і функціях повторного твіту ми використовуємо так звані «соціальні плагіни» з сайту twitter.com, яким керує Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107. Якщо ви використовуєте функції повторного твіту , веб-сайти, які ви відвідуєте, будуть розголошені третім сторонам і пов’язані з вашим обліковим записом Twitter. Докладні відомості про те, як Twitter обробляє ваші дані, а також про ваші права та параметри захисту ваших особистих даних можна знайти в інформації про захист даних Twitter: http://twitter.com/privacy
Google Analytics
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, службу веб-аналізу, надану Google Inc. ("Google"). Google Analytics використовує так звані «cookies», текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють аналізувати ваше використання веб-сайту. Інформація, створена файлами cookie про ваше використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Однак, якщо на цьому веб-сайті активована анонімізація IP-адреси, ваша IP-адреса буде заздалегідь скорочена Google у країнах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейську економічну зону. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса буде передана на сервер Google у США та скорочена там. Від імені оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію для оцінки використання вами веб-сайту, для складання звітів про діяльність веб-сайту та надання оператору веб-сайту інших послуг, пов’язаних із діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету. IP-адреса, передана вашим браузером як частина Google Analytics, не поєднується з іншими даними Google. Ви можете запобігти зберіганню файлів cookie, налаштувавши відповідне програмне забезпечення свого браузера; Однак ми хотіли б зазначити, що в цьому випадку ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту в повному обсязі. Ви також можете заборонити Google збирати дані, створені файлами cookie та пов’язані з вашим використанням веб-сайту (включно з вашою IP-адресою), а також обробку цих даних Google, завантаживши плагін браузера, доступний за таким посиланням, і встановіть: http ://tools.google.decom/dlpage/gaoptot?hl=de
Додаткову інформацію щодо умов використання та захисту даних можна знайти за цим посиланням або за цим посиланням. Ми хотіли б зазначити, що Google Analytics на цьому веб-сайті було розширено, щоб включити код «gat._anonymizeIp();», щоб забезпечити анонімне збирання IP-адрес (так зване IP-маскування). Ми також використовуємо Google Analytics для оцінки даних AdWords і файлу cookie подвійного клацання для статистичних цілей. Якщо ви цього не хочете, ви можете вимкнути це за допомогою менеджера налаштувань реклами (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).
Ми раді, що ви зацікавилися нашою компанією та нашими продуктами, і хочемо, щоб ви відчували себе в безпеці, відвідуючи наш веб-сайт, щодо захисту ваших особистих даних. Оскільки захист вашої конфіденційності є для нас особливо важливим, ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних. Під час збору, обробки та використання персональних даних у рамках роботи нашого веб-сайту застосовуються правила захисту даних Європейського Союзу та закони Німеччини про захист даних.
Особисті дані
Персональні дані - це інформація, яка може бути використана для визначення вашої особи. Це включає таку інформацію, як ваше справжнє ім’я, адреса, поштова адреса та номер телефону. Інформація, яка безпосередньо не пов’язана з вашою справжньою особистістю (наприклад, улюблені веб-сайти чи кількість користувачів на сайті), не включається.
Анонімні дані
Щоразу, коли здійснюється доступ до вмісту цього веб-сайту, загальна інформація автоматично зберігається (наприклад, кількість і тривалість відвідувань окремих сторінок). Ці дані не є особистими. Вони використовуються виключно для статистичних цілей і для оптимізації інтернет-пропозицій.
Розкриття особистої інформації третім особам
Для обробки послуг, організованих або наданих нами, ми передаємо ваші персональні дані вашому відповідному договірному партнеру/туроператору та третім особам, які беруть участь у наданні послуг, у тій мірі, в якій це необхідно для виконання договору.
Якщо дані передаються нашим договірним партнерам або третім особам, вони зобов’язані дотримуватися наших договірних вимог щодо захисту даних на додаток до обов’язкових правових норм. Збір або передача персональних даних державним установам і органам влади відбувається лише в рамках обов'язкових правових норм.
Право на інформацію/ваші права
Ви маєте право за запитом і безкоштовно отримати інформацію про збережені вами дані. Ви також маєте право виправляти, видаляти або блокувати неправильні дані. Видалення може суперечити правовим нормам, зокрема щодо даних для виставлення рахунків і бухгалтерського обліку.
Використання файлів cookie
Ми використовуємо «cookies» (невеликі файли, що містять конфігураційну інформацію). Вони допомагають визначити частоту використання та кількість користувачів нашого веб-сайту та підвищити зручність користування пропозицією продукту. Користуватися нашими пропозиціями також можна без файлів cookie. Більшість браузерів налаштовано на автоматичний прийом файлів cookie. Однак ви можете вимкнути зберігання файлів cookie або налаштувати свій браузер на сповіщення про надсилання файлів cookie.
Посилання на інші веб-сайти
Наш веб-сайт містить посилання на інші веб-сайти. Ця заява про конфіденційність не поширюється на інших постачальників. Ми не маємо впливу на те, чи дотримуються їхні оператори правил захисту даних, і тому не несемо відповідальності за точність, своєчасність і повноту наданої там інформації.
Використання плагінів Facebook
Ці веб-сайти використовують плагіни соціальної мережі facebook.com, якою керує Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США («Facebook»). Якщо ви заходите на веб-сайти на нашому веб-сайті, які містять такий плагін, буде встановлено з’єднання із серверами Facebook, і плагін відображатиметься на веб-сайті, повідомляючи ваш браузер. Це надсилає на сервер Facebook інформацію про те, які з наших веб-сайтів ви відвідали. Якщо ви ввійшли як учасник Facebook, Facebook призначає цю інформацію вашому особистому обліковому запису користувача Facebook. Коли ви використовуєте функції плагіна (наприклад, натискаєте кнопку «Мені подобається», залишаєте коментар), ця інформація також призначається вашому обліковому запису Facebook, чого можна запобігти, лише вийшовши з системи перед використанням плагіна. Додаткову інформацію про збір і використання даних Facebook, ваші права щодо цього та варіанти захисту вашої конфіденційності можна знайти в інформації про захист даних Facebook.
(створено юристом Аннегрет Майєр, магістром права, станом на: 2 лютого 2011 р.) © Gewerbebund eV - Цей текст захищено авторським правом. Відтворення або розповсюдження інформаційного листа третім особам дозволено, якщо не внесено жодних змін і, зокрема, не видалено повідомлення про авторські права.
Використання кнопки « 1» Google
На нашому веб-сайті використовується кнопка « 1» із соціальної мережі Google, якою керує Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. Кнопка позначена знаком « 1». Кнопка « 1» є скороченням від «це дуже круто» або «погляньте на це». Кнопка не використовується для відстеження ваших відвідувань Інтернету.
Якщо веб-сторінка нашого сайту містить кнопку « 1», ваш Інтернет-браузер завантажить і відобразить цю кнопку з сервера Google. Веб-сайт, який ви відвідуєте на нашому веб-сайті, автоматично передається на сервер Google. Коли ви відображаєте кнопку 1, Google не записує історію вашого веб-переглядача назавжди, а лише протягом періоду до двох тижнів.
Google зберігає ці дані про ваш візит протягом цього періоду для обслуговування системи та усунення несправностей. Однак ці дані не структуровані відповідно до окремих профілів, імен користувачів або URL-адрес. Ця інформація також недоступна видавцям веб-сайтів або рекламодавцям. Ця інформація використовується лише для обслуговування та усунення несправностей внутрішніх систем Google. Ваше відвідування сторінки з кнопкою 1 не буде оцінюватися Google іншим способом. Немає подальшої оцінки вашого відвідування веб-сайту на нашому веб-сайті за допомогою кнопки « 1».
Саме ставлення 1 є загальнодоступним процесом, тобто кожен, хто виконує пошук у Google або переглядає вміст в Інтернеті, якому ви поставили 1, потенційно може побачити, що ви поставили цьому вмісту 1. Тому ставте 1, лише якщо ви абсолютно впевнені, що хочете поділитися цією рекомендацією з усім світом.
Натискання цієї кнопки 1 служить рекомендацією для інших користувачів у результатах пошуку Google. Ви можете публічно сказати, що вам подобається наш веб-сайт, що ви схвалюєте наш веб-сайт або що ви рекомендуєте наш веб-сайт. Якщо ви зареєструвалися в Google і ввійшли в систему, кнопка 1 стане синьою, коли ви натиснете її. 1 також буде додано на вкладку 1 у вашому профілі Google. На цій вкладці ви можете керувати своїми 1 і вирішити, чи хочете ви зробити вкладку 1 загальнодоступною. Щоб зберегти вашу рекомендацію 1 і зробити її загальнодоступною, Google збирає інформацію про рекомендовану вами URL-адресу, вашу IP-адресу та іншу інформацію, пов’язану з браузером, через ваш профіль. Якщо ви знімете свій 1, ця інформація буде видалена. Усі ваші рекомендації 1 перераховані на вкладці 1 у вашому профілі.
Додаткову інформацію про захист даних під час використання кнопки 1 можна знайти за посиланням https://www.google.decom/intl/de/ /policy/ 1button.html.
Положення про використання кнопки « 1» від Google було створено юридичною фірмою Gerstel, і його можна знайти на http://www.abmahnungberatung.de.
Соціальні плагіни від Twitter
У Twitter і функціях повторного твіту ми використовуємо так звані «соціальні плагіни» з сайту twitter.com, яким керує Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107. Якщо ви використовуєте функції повторного твіту , веб-сайти, які ви відвідуєте, будуть розголошені третім сторонам і пов’язані з вашим обліковим записом Twitter. Докладні відомості про те, як Twitter обробляє ваші дані, а також про ваші права та параметри захисту ваших особистих даних можна знайти в інформації про захист даних Twitter: http://twitter.com/privacy
Google Analytics
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, службу веб-аналізу, надану Google Inc. ("Google"). Google Analytics використовує так звані «cookies», текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють аналізувати ваше використання веб-сайту. Інформація, створена файлами cookie про ваше використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Однак, якщо на цьому веб-сайті активована анонімізація IP-адреси, ваша IP-адреса буде заздалегідь скорочена Google у країнах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейську економічну зону. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса буде передана на сервер Google у США та скорочена там. Від імені оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію для оцінки використання вами веб-сайту, для складання звітів про діяльність веб-сайту та надання оператору веб-сайту інших послуг, пов’язаних із діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету. IP-адреса, передана вашим браузером як частина Google Analytics, не поєднується з іншими даними Google. Ви можете запобігти зберіганню файлів cookie, налаштувавши відповідне програмне забезпечення свого браузера; Однак ми хотіли б зазначити, що в цьому випадку ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту в повному обсязі. Ви також можете заборонити Google збирати дані, створені файлами cookie та пов’язані з вашим використанням веб-сайту (включно з вашою IP-адресою), а також обробку цих даних Google, завантаживши плагін браузера, доступний за таким посиланням, і встановіть: http ://tools.google.decom/dlpage/gaoptot?hl=de
Додаткову інформацію щодо умов використання та захисту даних можна знайти за цим посиланням або за цим посиланням. Ми хотіли б зазначити, що Google Analytics на цьому веб-сайті було розширено, щоб включити код «gat._anonymizeIp();», щоб забезпечити анонімне збирання IP-адрес (так зване IP-маскування). Ми також використовуємо Google Analytics для оцінки даних AdWords і файлу cookie подвійного клацання для статистичних цілей. Якщо ви цього не хочете, ви можете вимкнути це за допомогою менеджера налаштувань реклами (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).